Wir sind die Controllettis:

Janine Gaebel

Andreas Mundzinger

Cindy Knoke

Michael Millarch

Christine Schuster

Fabian Korthals

Tobias Glaumann

Frank Lenz

Gabi Mahn

Roman Wischnewski

Wir arbeiten in den Teltower Diakonischen Werkstätten.

Im Büro Controlletti prüfen wir:

Sind Ihre Texte in Leichter Sprache auch wirklich leicht?

Wenn die Prüfer und Prüferinnen

etwas nicht verstehen:

Dann muss die Übersetzerin es ändern.

Zum Beispiel:

• Schwere Wörter
• Lange Sätze
• Komplizierte Bilder.

Erst wenn die ganze Gruppe den Text versteht:

Dann ist er gut.

Dann bekommt er das Qualitäts-Siegel

vom Netzwerk Leichte Sprache.

Wir sind sehr streng

bei unseren Prüfungen.

Das haben wir

in einer Prüfer-Schulung gelernt.

Seitdem sind wir zertifizierte

Prüfer und Prüferinnen.

Die Leichte Sprache ist wichtig für uns.

Sie ist die Mutter-Sprache von

Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.

Nur wir können entscheiden:

• Dieser Text ist leicht.

• Dieser Text ist schwer.

Unsere Arbeit ist wichtig.

Mit guter Leichter Sprache können

mehr Menschen Ihre Texte verstehen.

Zum Beispiel:

• Menschen mit Lern-Schwierigkeiten

• Menschen, die Deutsch lernen

• alte Menschen

• Taube Menschen

• gestresste Menschen

• Menschen, die sich für Leichte Sprache interessieren.

Darum: Lassen Sie Ihre Texte prüfen!

Ihr Text ist schon in Leichter Sprache?

Dann lassen Sie ihn von uns prüfen.

Die Prüfung kostet 36 € pro Seite.

Wir prüfen nicht nur Texte.

Wir prüfen auch:

• Webseiten

• Filme

• Ausstellungen

• und vieles mehr.

   

Sie sind unsicher:

Ist mein Text in guter Leichter Sprache?

Unsere Büro-Leiterin hilft Ihnen.

Sie macht gute Leichte Sprache daraus.

Das nennt man auch: Lektorat.

Danach prüfen die Controllettis den Text.

Wir machen Ihnen gerne ein passendes Angebot.